Atividade

  • Izabelle Costa publicou uma atualização no grupo Logotipo do Grupo Cidadania Italiana DúvidasCidadania Italiana Dúvidas 1 ano, 1 mês atrás

    Boa tarde, sou do RJ e gostaria muito da ajuda de vocês. A certidão de nascimento do filho (Antonio Salvini) do meu antepassado italiano (Luigi Salvini) está com uma data totalmente diferente do que consta em sua certidão de casamento. Na certidão de casamento do Antonio diz que ele se casou com 24 anos, em 1926, e que tinha nascido no dia 17 de abril de 1902 em Palma MG. Ao entrar em contato com o cartório de Palma foi realizada uma pesquisa e encontraram uma certidão de Antonio Salvini, com nome do pai de Luigi Salvini. No entanto, a data de nascimento que consta nessa certidão é de 19 de novembro de 1900 e o nome da mãe também está diferente. A funcionária do cartório que realizou a busca perguntou se ele tinha irmãos e disse ter encontrado outra certidão de nascimento de uma pessoa chamada Pietro com os mesmos pais (realmente o Antonio tinha um irmão com esse nome). Só que ela não me avisou que a data de nascimento da certidão do Antonio estava diferente do que eu havia informado pra ela (17/04/1902) e só descobri isso quando a certidão chegou na minha casa. É possível que seja a mesma pessoa? Já aconteceu caso parecido de divergência de data de nascimento tão grande com algum de vcs? A funcionária do cartório disse que é comum acontecer esse tipo de errro, mas como vou provar que são a mesma pessoa se há informações tão diferentes nas certidões?

    • Izabele.. posso compartilhar minha experiência…. minhas certidões tinham erros nos nomes (letras a mais ou a menos e nomes do meio faltando) e um erro de data, porém somente o dia estava errado. No meu caso precisei retificar as certidões erradas e como não eram erros muito complexos retifiquei direto nos cartórios, sem precisar de auxílio de advogados. Apenas levei as certidões em que a informação estava correta como “prova” e solicitei correção. Acredito que os erros são comuns em relação a datas e forma de escrever os nomes italianos…

    • Dec, infelizmente não sei em qual comune o Luigi Salvini nasceu e nem em qual ano se casou, espero descobrir isso quando os documentos forem encontrados pela Polentona. O nome da esposa é Giacomo Chicot, mas esse nome só apareceu na certidão de nascimento do Antonio. Na certidão de casamento e óbito dele aparece que o nome da mãe é Carminda Salvini. Acredito que tenham se casado na Italia, pois vieram com um filho de 6 meses, irmão do Antonio.

    • Ola Izabelle, Outro caminho que podera te ajudar é você pedir o levantamento da habilitação do casamento do Antonio aqui no Brasil e assim podera encontrar os documentos que foram utilizados quando ele casou (certidões e documentos apresentado por lei para se casarem).

    • Muito obrigada pela dica, Dec! Entrarei em contato com o cartório onde consegui a certidão de casamento do Antonio hoje mesmo.