Luiz Carlos Zucco

  • Boa noite
    Para correção de erros, por via judicial, em documentos emitidos no Brasil, será necessário juntar ao processo a certidão de nascimento italiana do antenato. Alguém sabe informar se a Justiça brasileira exigirá que a certidão italiana tenha apostilamento? Em caso positivo, é possivel fazer o apostilamento no Consulado Italiano no Brasil…[Leia mais]

    • Acredito que depende, pode ser que a tradução juramentada da certidão italiana de nascimento do antenato baste. Em caso de apostilamento, só pode ser efetuado no país onde o documento foi emitido. Na Itália chama-se “Apostille dell’Aja”, é um carimbo colocado no verso do documento e preenchido a mão, diferente de como é aqui no Brasil. O Comune n…[Leia mais]

    • Olá Carlos, eu ja fiz 2 vezes este tipo de correção em documentos sendo uma judicial e outra via administrativa, segue o roteiro.
      1-Pegar a certidão italiana e traduzir com tradutor juramentado.
      2-Reconhecer firma do tradutor e registrar estes dois documento em um cartorio de notas publica (aqui em SP tem o CDC ou qualquer outro cartorio de not…[Leia mais]

  • Boa noite
    Para correção de erros, por via judicial, em documentos emitidos no Brasil, será necessário juntar ao processo a certidão de nascimento italiana do antenato. Alguém sabe informar se a Justiça brasileira exigirá que a certidão italiana tenha apostilamento? Em caso positivo, é possivel fazer o apostilamento no Consulado Italiano no Brasil…[Leia mais]

    • Luiz, tudo bem? Vi teu questionamento na página principal. Eu fui para Pavia em setembro do ano passado e aguardo o reconhecimento ainda. Acredito que as atestações estão demorando uns 12 meses. Abraço

  • Boa tarde, Polentona
    Assim como eu, muitos já deram entrada no processo em Pavia. Certamente, assim como eu, todos ficam anciosos aguardando a conclusão. Para termos ideia, seria possível divulgar em que mês deram entrada os que estão conseguindo a conclusão agora?
    Abraços a todos.

    • Boa tarde Luiz Carlos,

      todos os meses enviamos emails com atualizações de processos. No momento estão sendo reconhecidas as cidadanias de clientes que iniciaram a prática em média 11 meses atrás.
      🙂

  • Luiz Carlos Zucco publicou um novo comentário de atividade 2 meses, 4 semanas atrás

    Sim, Domingos. Fui em janeiro a Pavia com minha esposa e filhos. Fomos muito bem recebidos e o trabalho do pessoal da Polentona foi perfeito. Vale a pena tirar algum tempo para viditar a cidade, que tem muitos atrativos. O que mais gostamos, além do Palácio Visconteo e da universidade, foi bater perna pelo lindo e aconchegante centro da c…[Leia mais]

  • Luiz Carlos Zucco publicou uma atualização 2 meses, 4 semanas atrás

    Bom dia, Polentona
    As notícias de hoje relativas a problemas e até prisões envolvendo empresas de assessoria certamente deixam todos muito apreensivos, tanto os que já deram entrada no processo na Itália e estão aguardando a conclusão (que é meu caso), quanto quem está planejando a viagem. Seria possível uma palavra da Polentona pra tranquili…[Leia mais]

    • Boa tarde Luiz vc já foi pra lá fazer a documentação? eu estarei indo dia 18/7 em Pávia ao lado de Milão tem alguma dica q vc poderia me passar?

    • Sim, Domingos. Fui em janeiro a Pavia com minha esposa e filhos. Fomos muito bem recebidos e o trabalho do pessoal da Polentona foi perfeito. Vale a pena tirar algum tempo para viditar a cidade, que tem muitos atrativos. O que mais gostamos, além do Palácio Visconteo e da universidade, foi bater perna pelo lindo e aconchegante centro da c…[Leia mais]

    • Boa tarde Luiz Carlos,
      obrigado por escrever. Todos os nossos procedimentos são realizados seguindo rigorosamente a legislação italiana, aliás um dos nossos grandes diferenciais é a nossa reputação de sermos muito certinhos. Não interferimos no trabalho de funcionários publicos italianos, respeitando os prazos necessários.
      Nossa preocupaç…[Leia mais]

    • Bom dia Luiz, obrigado pelas dicas, vou sim conhecer e tb experimentar o osso buco, mais uma coisa eu gostaria de saber, sobre supermercado, tem algum proximo, vcs faziam as refeições em casa ou comiam fora…?

  • Luiz Carlos Zucco publicou uma atualização 3 meses atrás

    Boa noite, Polentona
    Favor informar o email do Comune de Genova, para solicitar uma certidão de nascimento.
    Muito obrigado.

  • Luiz Carlos Zucco publicou um novo comentário de atividade 3 meses, 2 semanas atrás

    Parabéns, José Carlos
    Seu processo em Pavia demorou 15 meses?

  • Luiz Carlos Zucco publicou uma atualização 4 meses atrás

    A relação completa encontrei no site: http://www.tiagoprati.eu
    no link Descendentes de trentinos.

  • Luiz Carlos Zucco publicou uma atualização 4 meses atrás

    Uma curiosidade:
    Encontrei na internet uma relação dos Comunes que pertenceram ao Império Austro-Húngaro até 1910, e que por isso os que vieram de lá até então não transmitem aos descendentes a cidadania italiana.
    São muitos (não sei de todos) do Trentino-Alto Adige e Friuli-Venezia Giulia. Aparecem também 5 Comunes do Veneto e 6 da Lombardia,…[Leia mais]

  • Luiz Carlos Zucco publicou uma atualização 4 meses, 2 semanas atrás

    Quanto à questão da possível perda da cidadania brasileira por quem “opta” por outra cidadania, sugiro procurar na internet o parecer da Procuradoria Geral da República e o acórdão proferido pelo STF.
    Tais documentos deixam claro que a regra geral é a perda da cidadania brasileira por quem opta por outra cidadania, havendo apenas duas exceções:…[Leia mais]

    • Ola Luiz, o STF nao decidiu que a interpretacao foi pela “perda da cidadania” como interpretacao geral da constituicao. O que o supremo decidiu foi para o caso especifico ao qual esteva sendo julgado. Se outro caso similar aparecer (A mulher que matou o marido e fugiu para o Brazil para naum ser extraditada) ai sim terah jurisprudencia, porem para…[Leia mais]

  • Luiz Carlos Zucco publicou um novo comentário de atividade 4 meses, 2 semanas atrás

    No meu caso, descobri o comune de origem do meu nonno quando encontrei o nome dele na relação de passageiros de um vapor que chegou em Brasil.
    Fiz isto procurando no Google por “navios imigrantes” e filtrando pelo nome do meu nonno. Se você sabe o ano de chegada ao Brasil facilita muito a busca, porque tem sites que relacionam os navios por data d…[Leia mais]

  • Luiz Carlos Zucco publicou uma atualização 4 meses, 2 semanas atrás

    Thiago Esteves tem razão: certamente o Governo do Brasil não vai sair “caçando” quem optou por outra cidadania, para declarar a perda da cidadania brasileira. Mas é importante o alerta, para que todos os interessados calculem e aceitem ou não o risco. A Constituição brasileira inicialmente previa a perda da cidadania brasileira para todos os que…[Leia mais]

  • Luiz Carlos Zucco publicou uma atualização 4 meses, 2 semanas atrás

    Retificando a publicação anterior: o alerta é para quem casou após 27/04/1983. Até tal data há o reconhecimento automático da cidadania italiana à esposa quando for reconhecida a cidadania italiana do esposo.
    Para quem casou depois não é “reconhecimento”, mas “opção”. A recente decisão do STF é no caso de “opção”, em face do que consta na Const…[Leia mais]

    • Bom dia Luiz Carlos, agradecemos pela informação, realmente importante.
      Vamos aguardar, existem muitas pessoas em situação semelhante no Brasil.

    • Ola Luiz, este caso eu venho acompanhando ha muito tempo e realmente eh um caso complexo. O STF ja havia decidido pela perda da nacionalidade em Janeiro de 2016, esta noticia nao eh nova. Porem, o simples fato dela ter perdido naum configura que outros perderao e nem que havera uma enxurrada de pedidos pelo ministerio da Justica. O Brasil ainda…[Leia mais]

  • Luiz Carlos Zucco publicou uma atualização 4 meses, 2 semanas atrás

    Boa noite
    O Supremo Tribunal Federal decidiu esta semana, no caso de uma brasileira que se naturalizou americana, que a opção dela pela cidadania americana fez perder a cidadania brasileira, mesmo sem ter renunciado expressamente à cidadania brasileira. É isto que consta na nossa Constituição. A orientação do Ministério da Justiça é que necessitar…[Leia mais]

  • Luiz Carlos Zucco publicou um novo comentário de atividade 5 meses, 2 semanas atrás

    Após o Juiz deferir as correções, mandará o Cartório de Registro Civil fazer as correções nos registros. Após isto feito, você precisará pegar novas certidões de inteiro teor, nas quais constarão as correções ao final delas.

  • Luiz Carlos Zucco publicou um novo comentário de atividade 5 meses, 2 semanas atrás

    Boa tarde, Palmira
    Muitos Órgãos do Poder Judiciário já estão admitindo processos apenas pelo meio virtual. Se este é o caso do seu Estado, os documentos serão juntados ao processo de forma digitalizada e não serão retidas as vias físicas. Estas serão requeridas pelo Juiz apenas em caso de dúvidas e serão depois devolvidas. Se os processos ju…[Leia mais]

  • Luiz Carlos Zucco publicou um novo comentário de atividade 5 meses, 2 semanas atrás

    Por questão de segurança programei a viagem para 30 dias. Fiquei 10 dias em Pavia, até a visita do Vigile. Depois fiz roteiro por outras cidades, até completar o tempo em face da passagem de volta. Já retornei ao Brasil e vou retornar à Itália para fazer a identidade e o passaporte, quando o processo for concluído. Deve demorar 6 meses ou mais.

  • Luiz Carlos Zucco publicou um novo comentário de atividade 5 meses, 3 semanas atrás

    Chegamos em Pavia no dia 23/01. Nos 10 dias a temperatura esteve entre -3 e +8°C. Há alguns anos não neva lá, pelo que nos falaram. Em casa tranquilo, porque os aptos. têm calefação.

  • Luiz Carlos Zucco publicou um novo comentário de atividade 5 meses, 3 semanas atrás

    Oi, Alvenir
    Creio que, para fazer o processo sozinho na Itália, algumas questões devem ser ponderadas: precisa dominar bem o idioma italiano; precisa ter uma disponibilidade de tempo maior para ficar na Itália; precisa resolver bem antes de ir a questão do aluguel para fixar resistência. Os alugueis residenciais lá por lei devem ser de no mínim…[Leia mais]

  • Carregar mais