Luiz Carlos Zucco

  • Luiz Carlos Zucco publicou uma atualização 4 meses, 3 semanas atrás

    Alguém sabe informar se um documento italiano pode ser apostilado somente no Comune em que foi emitido, ou em qualquer Comune da Itália?
    Sabemos que no Brasil é possível fazer o apostilamento em Cartório de outro município ou Estado.

  • Luiz Carlos Zucco publicou um novo comentário de atividade 5 meses atrás

    Acho melhor consultar Polentona sobre como funciona esse procedimento. O que sei é que todas as assessorias desaconselham fazer escala em outro país.

  • Luiz Carlos Zucco publicou um novo comentário de atividade 5 meses atrás

    Boa tarde, Francisco
    O ideal é fazer vôo direto do Brasil para a Itália. Se fizer escala em outro país da União Europeia, complica um pouco porque o carimbo de entrada no passaporte será de outro país e vai ser necessário fazer antes um procedimento na polícia italiana.
    Então o ideal é viajar direto para a Itália.

  • Luiz Carlos Zucco publicou um novo comentário de atividade 5 meses, 2 semanas atrás

    Olá, Dec
    Pelo que vi na Internet, a província de Vicenza tem 121 comunes, sendo a capital o comune de Vicenza. É bem possível que a pessoa em questão tenha nascido e sido registrada em outro comune da província. Era comum indicarem no Brasil a capital ou a província, embora tivessem nascido em um comune menor da província. Menos mal que a pesquis…[Leia mais]

  • Luiz Carlos Zucco publicou um novo comentário de atividade 5 meses, 2 semanas atrás

    Mas o comune de Aquileia está na lista.

  • Luiz Carlos Zucco publicou um novo comentário de atividade 5 meses, 2 semanas atrás

    Boa tarde, Nicolas
    Encontrei no site http://tiagoprati.eu a lista completa de todos os comunes e frações para os quais não se aplica a via administrativa prevista na Lei n. 91/1992 e que, por isto, não conseguem requerer o reconhecimento da cidadania pela via administrativa. São 5 do Veneto, 6 da Lombardia, 578 do Trentino-Alto Adige e 193 do Friu…[Leia mais]

  • Luiz Carlos Zucco publicou uma atualização 5 meses, 3 semanas atrás

    Boa tarde, Polentona
    Naturalmente os que já deram entrada nos processos devem estar apreensivos com os prazos em Pavia.
    Sabemos que não está nas mãos de Polentona resolver isto. Mas o que poderia ser feito é passar aos clientes informações de forma mais regular. Por exemplo: se estão sendo concluídos agora os protocolos de agosto/2016, poderia…[Leia mais]

    • Boa tarde Sr. Luiz Carlos,
      agradecemos o contato 🙂
      Na verdade nós fazemos isto, porém apenas com clientes que estão em meses finais de prática. Geralmente depois de 7 ou 8 meses nossos clientes entram na lista de emails periódicos, depende do tempo médio de conclusão médio do período.
      Quando a pessoa inicia a prática nós indicamos um período mé…[Leia mais]

  • Luiz Carlos Zucco publicou um novo comentário de atividade 5 meses, 3 semanas atrás

    Bom dia, Rafael
    Já fiz o procedimento em Pavia e estou aguardando a conclusão.
    Favor me incluir no grupo de watts. Meu contato: 48 99947-1210.
    Muito obrigado.

  • Luiz Carlos Zucco publicou uma atualização 5 meses, 3 semanas atrás

    Rafael: favor me incluir no grupo de watts: 48 99947-1210.
    Muito obrigado.

  • Luiz Carlos Zucco publicou um novo comentário de atividade 5 meses, 3 semanas atrás

    Olá, Dec
    Fiz as correções das minhas certidões por vua judicial, mas antes de existir o apostilamento de Haia no Brasil.
    A dúvida de agora é em relação às certidões de um amigo. Ele ainda não fez as correções.

  • Luiz Carlos Zucco publicou uma atualização 6 meses atrás

    De uns tempos para cá tenho tido dificuldade para encontrar o caminho para conseguir ver os comentários todos juntos e também fazer comentários. Alguém tem informação sobre qual o caminho para conseguir isto de forma simples?

    • Oi. Clica em mensagem publica que aparece. Funcionou comigo.

    • Ola Luiz Carlos, voce ja conseguiu fazer suas retificações nas certidões que estava perguntando algum tempo atras…
      Abraço, Decimo…

    • Olá, Dec
      Fiz as correções das minhas certidões por vua judicial, mas antes de existir o apostilamento de Haia no Brasil.
      A dúvida de agora é em relação às certidões de um amigo. Ele ainda não fez as correções.

  • Luiz Carlos Zucco publicou um novo comentário de atividade 6 meses atrás

    Olá, Maíra
    Já estive sim em Fonzaso e consegui as certidões de batismo e casamento do bisnonno Bortolo Zucco. Teu antenato italiano é ele, ou o filho Pietro que veio pequeno?
    Posso enviar pra você cópia dos documentos, para facilitar a obtenção de novas vias junto à Paróquia e ao Comune. Basta você informar o email. Tenho também cópia da cer…[Leia mais]

  • Boa noite
    Para correção de erros, por via judicial, em documentos emitidos no Brasil, será necessário juntar ao processo a certidão de nascimento italiana do antenato. Alguém sabe informar se a Justiça brasileira exigirá que a certidão italiana tenha apostilamento? Em caso positivo, é possivel fazer o apostilamento no Consulado Italiano no Brasil…[Leia mais]

    • Acredito que depende, pode ser que a tradução juramentada da certidão italiana de nascimento do antenato baste. Em caso de apostilamento, só pode ser efetuado no país onde o documento foi emitido. Na Itália chama-se “Apostille dell’Aja”, é um carimbo colocado no verso do documento e preenchido a mão, diferente de como é aqui no Brasil. O Comune n…[Leia mais]

    • Olá Carlos, eu ja fiz 2 vezes este tipo de correção em documentos sendo uma judicial e outra via administrativa, segue o roteiro.
      1-Pegar a certidão italiana e traduzir com tradutor juramentado.
      2-Reconhecer firma do tradutor e registrar estes dois documento em um cartorio de notas publica (aqui em SP tem o CDC ou qualquer outro cartorio de not…[Leia mais]

  • Carregar mais